6/30/2007

Free love

WE'VE GOT A FREE LOVE WHY DON'T WE GIVE TO ANOTHER PEOPLE FOR FREE, WHY DO WE NEED PROFIT FROM OUR LOVE.

เมื่อเราได้ความรักมาฟรีๆ ทำไมเราถึงไม่ให้คนอื่นไปฟรีๆ ทำไมเราถึงต้องการกำไรจากความรัก ที่เราไม่เคยได้ซื้อมา โปรดอย่าค้ากำไรเกินควร กับความรัก นะคร้า

6/28/2007

Great Friend

As you got up this morning, I watched you,
and hope you would talk to me,
even has just a few words,
but noticed you were too busy,
trying to find uotfit to wear.
When you ran around the house getting ready,
I knew there would a few minutes for you
to stop and say hello,but you didn't.
At one point you had a few minutes to spare,
but you went to the phone and called a friend.
I watched patiently all day long .
Before lunch you lookede around,
and didn't bow to talk to me . That's ok.
There is still more time left.
When you got home,
you were busy with a lot og things.
At dinner you sent up a quick thank you and ate your meal.
Then turned on the TV.
I waited for you as you watch all your favorite shows.
You went getting tired.
you went to bed and read a little.
It looked you were thinking of me and then you fell asleep.
I love you and waited for you all day.
I wish you had talk to me.
There are so manythings I wanted to say to you.
I wanted to help you and to give you directions for your day,
so it would go better for you.
Well,a new day is beginning.
I am wanting to hear from you.
เพื่อนแท้
เมื่อเจ้าตื่นนอนในเช้าวันใหม่เราเฝ้าดูเจ้า
และหวังว่าเจ้าจะคุยกับเรา
แม้สักสองสามคำก็ยังดี
แต่แล้วเจ้าก็ยุ่งเกินกว่า
เจ้าพยายามหาเสื้อที่สวยถูกใจ
เมื่อเจ้าวิ่งไปวิ่งมาเพื่อเตรียมตัว
เรารู้ว่ามีสัก สองสามนาทีสำหรับเจ้าเอง
เพื่อที่จะทักทายแต่เจ้าก็ไม่
ครู่หนึ่งเจ้าว่างอยู่ สองสาม นาที
เจ้าโทรหาเพื่อน
เราทนดูเจ้าตลอดทั้งวัน
ก่อนอาหารเจ้าเหลียวซ้ายแลขวา
เจ้าไม่ได้ก้มลงคุยกับเรา ไม่เป็นไร
ยังพอมีเวลาเหลืออู่บ้าง
เมื่อเจ้าถึงบ้าน
เจ้าก็สาละวนกับสิ่งต่างๆ
เจ้าขอบคุณซะรวดเร็วจนน่าขันตอนมื้อเย็น
แล้วเจ้าก็เปิดโทรทัศน์
เราคอยเจ้าตลอดรายการโปรด
แต่เจ้าก็เหนื่อยซะแล้ว
เจ้าเข้านอนและอ่านอะไรนิดหน่อย
เหมือนกับเจ้าคิดถึงเราเหมือนกัน
เรารักและรอคอยเจ้าตลอดวัน
เรา ปารถนาให้เจ้าคุยกับเรา
มีหลายอย่างที่เราอยากพูดกับเจ้า
เราอยากช่วยเจ้าและให้คำแนะนำในแต่ละวัน
มันเป็นสิ่งจำเป็นต่อเจ้ามากกว่านะ
อืม....วันใหม่กำลังเริ่มต้นอีกครั้ง
และเรากำลังคอยที่จะได้ยินจาก เจ้า

6/27/2007

Get sweet words

Today I eat a lot feel like want to eat eat eat get more fat then I will lose my weight but I 'm not sure now I can lose or not. My life is not different. today Gim my student she was sick now stay in the hospital.my face is not bright now because I eat something I can't eat.

I pray for Aon about her sickness and thank you God she said my word touch her heart so much everything that I say always make her feel good. Hooo really, nice.I never think I can do ,I ask God long time ago I want to use my word to serve God I want to have a good word and when I say can touch some heart.Thanks God.

Care group at Thai American ,not really understand when Neal speak . But it's ok.

เป็นวันแห่งการ กิน กิน กิน อ้วนมันเข้าไป แล้วจะลดน้ำหนักให้ดู รู้ว่าน้องกิมผ่าตัดเนื้องอกมดลูกวันนี้ ที่ รพ.รวมแพทย์สุรินทร์ เอกโทรมาบอก ไปแคร์ที่ไทย อมริกัน ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องแต่ก็ดีที่ได้หัดฟังมากขึ้นเรื่อย หวังว่าคงดีในสักวัน อ้อนคุยด้วยก็ดี ขอบคุณพระเจ้าที่ได้หนุนใจกันอยู่ทุกวัน

ใครบางคนไม่ค่อยว่างคุยกันเลย พี่ตุ๊โทรมาบอกว่าได้ชื่อหลานเป็นภาษาไทยว่า พอพระทัย ก็ดีน่ารักดี

6/26/2007

2cor1:3-5

Can't write here for long time because same before so busy work all day,after work so tired can't do anythings. I have a great time now because Kerry came back from her Thai class at Lopburi feel like she is my sheperd she help me to be near God we have pray group on Tuesday morning, Care group at Thai American school on Wednessday evening,Care group at JS school on Thursday evening and a small care group for sister the new one who can come only on Friday night. WoW !!! spend more time with God than before.Take care for a care group I've prayed in the last camp now God answers me, He let's me do that. Thank you God. I heard from a friend he is in the hard time now,I don't know how to help him only give him the word of God for encourage him (2cor1:3-5) maybe can help him and I'll pray for him,too.

ที่ไม่ได้เข้ามาเขียนทุกวันก็เป็นเหมือนเคยไม่ได้มาเพราะแต่ละวันเป็นวันที่ทำงานหนักมาก เสร็จจากงานก็คือหลับ ไม่สามารถทำอย่างอื่นได้เลย ช่วงนี้เป็นเวลาที่ดีKerry กลับมาจากลพบุรีแล้วเราก็เลยได้มาร่วมกันอีกครั้งในการมีกลุ่มอธิษฐาน เช้าวันอังคาร ตามด้วยแคร์วันพุธ ที่ไทย-อเมริกัน แคร์วันพฤหัสที่ เจเอส และวันศุกร์ อาจารย์ให้เรามีแคร์เล็กๆสำหรับน้องหลิงได้ ให้เราเป็นคนดูแลแคร์และเป็นพี่เลี้ยง ขอบคุณพระเจ้าที่ทรงใช้ชีวิตเรามากๆ เป็นพี่เลี้ยงเนี่ย ขอตอนไปค่ายครั้งล่าสุด แล้วพรพะเจ้าก็ตอบคำอธิษฐานแล้ว ที่เหลือเราก็ต้องตั้งใจกับพระเจ้ามากขึ้น
วันนี้ได้ข่าวจากเพื่อนคนหนึ่งว่าเค้าอยู่ในช่วงเวลาที่ค่อนข้างแย่ ไนเวลาไม่นานเค้าพบกับหลายอย่างที่กระทบจิตใจเราก็เพียงแต่หนุนใจด้วยพระคำ 2คร1:3-5 เป็นพระคำหนุนใจยามเศร้าได้ดีนะ หวังว่าเค้าคงดีขึ้น และจะเก็บเค้าไว้ในคำอธิษฐาน
ความรักของพระเจ้าได้ปรากฎในใจและในชีวิตของเราเมื่อเราเริ่มขอความรักจากพระองค์ ขอให้เราแสดงความรักที่มาจากพระองค์ ไม่ใช่ความรักที่มาจากเราเองต่อคนอื่น พระเจ้าก็เริ่มประทาน ชีวิตเราได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก เมื่อเราขอการเปลี่ยนแปลงและยอมที่จะเปลี่ยนที่เห็นได้ชัดคือเราไม่มีความเกรี้ยวกราดกับพี่หมูอีกเลย ที่ทำได้เพราะความรักที่ไม่จำกัดของพระเจ้า ไม่ใช่ทำได้ด้วยความรักของเราเอง และในเวลาต่อไปเราจะขอการถ่อมใจที่มาจากพระเจ้า ที่เราจะเห็นว่าคนอื่นดีกว่าเราเสมอ เพื่อที่จะสำแดงความรักของพระเจ้าผ่านชีวิตเราได้ง่ายยิ่งขึ้น

6/22/2007

drive all day

Get up early pray and work about 10 am. go to Ubon with P Mu to buy things for house I get one pillow only that in the evening feel sick can't open the eyes and so hungry because today I fasting but work hard.

เป็นวันที่ค่อยข้างเหนื่อย อดอาหารแต่ว่าต้องทำงานหนักมากถ้าเทียบกับสภาพร่างกายในตอนนี้ซึ่งรู้ตัวว่าย่ำแย่มากแต่จะแสดงออกมาให้ใครเห็นไม่ได้เลยโดยเฉพาะพี่หมู คงเป็นห่วงและกังวลมากถ้ารู้ ตอนค่ำก็เวียนหัวรู้สึกไม่สบายมากจนต้องลานักเรียนหนึ่งคน คือน้องหนึ่งนั่นเอง วันนี้คงเขียนอะไรมากไม่ได้แล้วจะมาเพิ่มพรุ่งนี้ละกัน เหนื่อยมาก ต้องการการพักผ่อนอย่างเร่งด่วน

6/21/2007

May's birthday

A bit busy and tired about try to download some program it's hard for me a friend from Aus help me a lot but I can't do that. My cousin call me to help her something I went out and be with them about half an hour then went to the office and go to P Cat's shop for say hello the new menber in her family so cute.Back home for work after classes we have a small group the new one come nice to have her in our group feel like not easy to look after her but I'll try to do fo r God. In the group we only talk and pray together, Let's Lhin know God in the easy word thank you Gos for use me to take care them because they all younger than me. I have to fasting till tomorrow.

เป็นวันที่เหนื่อยไม่แพ้วันก่อนๆ แต่มีเวลาออกไปข้างนอกบ้าง ไปหาญาติ ไปจ่ายค่าประกันสังคม ไปเยี่ยมพี่แคทและลูก และคุยงานกับโอ๊ตอยู่นานพอสมควร พี่หมูอยู่บ้านคนเดียว ช่วงค่ำน้องๆมาแคร์แต่พี่อ๋งมาไม่ได้ ก็เลยต้องรับหน้าที่ดูแลน้องๆไปเอง และแล้ว พระเจ้าก็ทรงใช้ ดีใจมากที่ได้ดูแล และพูดคุยกับน้องๆ ได้ทำหน้าที่แทนพี่ๆ แม้ว่าพวกเขาจะไม่มา "ข้าพระองค์จึงได้เชื่อฟังนิมิตที่มาจากสวรรค์นั้น และมิได้ขัดขืน"

6/20/2007

work work work

yes,I work all day start from 6.00 am till 8 pm. then go to care group at Thai American school everyone look tired,and Peter get sick.We only pray for each other in the kitchen.Then I come back for take a rest. I really like to pray for my life tomorrow I will fasting and pray I want God to show me something.

ทำงานทั้งวันก็ได้ 1500 บาทจริงๆนะ ที่แคร์ทุกคนเหนื่อยเราก็เลยเพียงแต่อธิษฐานกัน หนุนใจกันและกลับบ้านพักผ่อน ไม่มีอะไรเข้ามามากนัก นอกจากงานเท่านั้น "ขอให้ผู้ที่รักพระเจ้าจงได้รับการอวยพร"

6/19/2007

Lazy day

Today,the good book let's me know God deep deeper than befoer we always think father God love us and quickly to give a punish when we do something wrong and make us scare he will hit us any time, after we do something wrong.That make us feel like don't need to do the bad thing,but for real Father slow angry and full of love in him,when we make mistake and scare.he would like to talk with us "don't worried my child, I be with you don't scare me come to my arm" he really like to encourage us to do something that we fall down in last time again but in the different way he like to teach us to walk and don't fall down again. He'd like us to talk with him, spend time in him with good relationship not feel like he is someone who can't touch,H'd like us to sit on his lap,laugh and smile with him, when we sad, cry whith him he always listen to you and protect you, Don't always feel like he is the king of kings,but he is a great Father.wow his love so sweet.

เมื่อวานไม่สบายเลยไม่ยอมทำงานเลยทั้งที่มีงานเร่งมากๆ นี่คือลักษณะนิสัยที่แย่มากๆในตัวเรา วันนี้เลยต้องมานั่งปั่นงานหัวหมุนเพื่อจะส่งงานพรุ่งนี้ อ่านอ้อมกอดพระบิดาทำให้ได้รู้ว่าความรักของพระเจ้าของเรานั้นอ่อนหวานและน่ารักมากเพียงใด หนังสือบรรยายให้เข้าใจได้ง่ายๆถึงความรักที่พระเจ้ามีต่อเรา พระองค์มาเพื่อเรา ไม่ได้มาเพื่อต่อต้านเรา หลายครั้งที่เราชอบคิดว่าพระองค์ดุและเข้มงวดเสมอ ทำให้เราไม่กล้าทำความผิดเพราะกลัวว่าพระองค์จะทำโทษ ทันทีหลังจากที่ได้ทำความผิดนั้นลงไปแล้ว แต่พระเจ้าทรงรู้จักเรามากกว่าที่เรารู้จักตัวเอ งมากนัก พระองค์รู้ว่าเราเป็นมนุษย์ ซึ่งมีความจำกัดและและพร้อมจะทำความผิดมากกว่าความถูกต้องเสียอีก พระองค์เข้าใจ ทุกครั้งที่เราทำผิดหากเราไม่วิ่งหนีไปหลบหน้าพระองค์ (ทางความคิด) เราก็จะเพียงแต่คุกเข่าลงและขอให้พระองค์ยกโทษให้เท่านั้นแต่เราไม่เคยรู้อย่างจริงจังเลยว่า พระองค์รอเราอยู่ พระองค์อยากจะเข้ามาหา มาบอกว่าไม่เป็นไรนะลูก ลองทำสิ่งที่ลูกทำแล้วเคยผิดพลาดดูอีกครั้งด้วยคำแนะนำจากพ่อ พระองค์จะเข้ามาปลอบโยน ให้คำปรึกษา ให้กำลังใจและสอนด้วยวิธี อ่อนหวานของพระองค์ ให้เราผ่านสิ่งที่เคยล้มเหลวไปได้ พระองค์ทรงอยากให้เรานั่งบนตักเหมือนลูกตัวน้อยและเล่าเรื่องราวของเราให้ฟัง ยิ้มและหัวเราะด้วยกัน มากกว่าที่จะเกรงกลัวว่าพระองค์จะทรงดุเราเมื่อเราทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง พระองค์ต้องการสื่อสารความรักของพระองค์ต่อเราเพื่อเราจะรับเอาความรักจากพระองค์ไปแบ่งปันคนอื่นๆได้ และในยามที่เราร้องไห้เศร้าใจพระองค์คอยที่จะเช็ดน้ำตาและปลอบโยน โดยกอดเราไว้ พระองค์ต้องการโอบกอดเราทั้งในยามสุขและเศร้า ให้เราอบอุ่นและปลอดภัยใน "อ้อมกอดพระบิดา"

"เพราะว่าพระเจ้ารงรักโลก จนได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่วางใจในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์"ยอห์น 3:16

6/17/2007

Great day

Many times I feel tired I do hard work sleep late get up early my life has changed.About year ago I got up at noon and take a nap in the after noon then work only 3 hrs a day, read magazine, go shopping, go out to eat ,but now so different.never eat outside, no shopping, spend money savely but feel good have peace, I just know how to live for God universe. today I read Experiencing Father's Embrance good book. just start read make me cry like I can touch how much his love that he put in us.Ya, US not only me his love make me change from my love magazine to read his word, before I thought what can make me change my heart from my favorite mag. But now I know God can really change me.and I love this way .I really want he to change my heart to be in him in his way.

วันนี้เป็นวันที่ดีมากๆ ขณะที่นมัสการประเจ้าอยู่นั้นฉันเงียบ มีความรู้สึกว่าต้องเงียบแล้วพระองค์ก็ทรงพูดกับฉันว่า "ไม่ใช่เราหรือที่ให้เจ้าก่อน เจ้าจึงได้มีสิ่งมาคืนให้เรา ไม่ใช่เราหรือที่รักเจ้าก่อนเจ้าจึงได้มารักเรา ไม่ใช่เราหรือที่ได้ให้ลมหายใจแก่เจ้าก่อนเจ้าจึงได้มาอยู่ที่นี่ เหตุใดเจ้าจึงรู้สึกขาดเมื่อมีเราเป็นผู้ให้อยู่ด้วยกับเจ้า เมื่อรู้สึกไม่พออย่าไปหาจากที่อื่นเลย เข้ามาหาเราเถิด เราเองจะเป็นผู้เติมให้เจ้า ให้เจ้าเต็มด้วยพระวิญญาณ ให้เจ้าเต็มด้วยความรัก เต็มด้วยสันติสุข เต็มด้วยกำลังที่มาจากเรา " นี่คือสิ่งที่พระองค์ทรงเข้ามาพูดด้วยอย่างชัดเจน หลายครั้งเราก็คิดด้วยกำลังของเราและมั่นใจว่าพระองค์จะทรงให้ ทั้งที่ไม่ขอ แต่พระคำของพระองค์เช้าวันนี้ เข้ามาเตือนให้เราร้องทูลกับพระบิดาในทุกสิ่ง ทุกสิ่งจริงๆ เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ให้ และเป็นเจ้าของทุกสิ่ง รวมถึงพระองค์ทรงเป็นเจ้าของเราด้วย
อ่านหนังสือในอ้อมกอดพระบิดา แล้วร้องไห้อยากอ่านให้จบเร็วๆเพราะรู้สึกว่าเป็นหนังสือที่พาเรากลับไปสู่ความรักดั้งเดิม ของพระเจ้าต่อเรา ****หมายเหตุ สำหรับผูที่อ่านได้ทั้งสองภาษา อาจรู้สึกว่าทำไมเขียนเรื่องต่างกัน เพราะว่าบางอย่างเหมาะที่จะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษและบางอย่างเหมาะที่จะสื่อสารเป็นภาษาไทยมากกว่า นี่คือที่มาของความไม่เหมือนกัน*****
พักนี้เริ่มรู้สึกว่าชีวิตเปลี่ยนไปมาก เมื่อก่อนนอนดึก ตื่นสาย แต่เดี๋ยวนี้นอนหัวค่ำตื่นแต่เช้า ทำงานทั้งวัน แทบไม่มีเวลาพัก ทุกอย่างตรงกันข้าม อาจเป็นเพราะเราเป็นผู้ใหญ่ขึ้นนะ

6/16/2007

My shepherd

psalm 23:1-2
"The Lord id my shepherd,I shall not be in want He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters."

Thank you God for a great neighbor so nice you set me here today I'm so busy work all day they give me breakfast,lunch,snack,and dinner beautiful so beautiful day, yes I work hard but God take care through this family they are my model to give out .If don't have them I can't imagine my life in a busy day like this.

สดุดี 23:1-2
"พระเจ้าทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้าดุดเลี้ยงแกะ ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสน พระองค์ทรงกระทำให้ข้าพเจ้านอนลงที่ทุ่งหญ้าเขียวสด พระองค์ ทรงนำข้าพเจ้าไปริมน้ำแดนสงบ"
วันนี้เหนื่อยแต่ขอบคุณพระเจ้าที่พระองค์ทรงดูแล และห่วงใยเอาใจใส่ ผ่านเพื่อนบ้านที่น่ารัก เลี้ยงดูทุกมื้อเช้าเที่ยงเย็นรวมถึงอาหารว่างด้วย เป็นแบบอย่างความรักและการให้ได้อย่างดี เห็นว่าพี่แคทคลอดลูกชายแล้วแต่วันนี้ยุ่งและเหนื่อยเกินกว่าจะออกจากบ้านไปไหนได้ ขอให้พรุ่งนี้เป็นวันที่ทำหน้าที่แปลได้ดีกว่าวันที่ผ่านมาเพื่อพระเจ้าจะทรงได้รับพระเกียรติ

6/15/2007

So tired

So tired

Today feel tired go to Ubon for buy a little pink car take about 4 hours in process,then have lunch and drive back. Have to translate abstracts oh my God a lot of works to do. work work work all time. Now I know I have to change to speak slow down.

วันนี้เหนื่อยแบบสุด ตื่นแต่เช้าขับรถ ไปซื้อรถ รถคันเล็กก็น่ารักดีแต่ขับยากสำหรับเราเพราะว่ามันเล็กไป เหมาะกับพี่อ้นแล้วหละ กลับมาถึงบ้านก็บ่ายมากแล้ว มีงานแปลมารออยู่ นั่งแปลได้นิดเดียวรู้สึกว่าไม่ไหวมาแอบงีบนิดนึง ดีขึ้นก็สอนต่อ พรุ่งนี้ต้องสอนเยอะมากเลย ต้องเก็บแรงไว้ ขอบคุณพระเจ้าสำหรับงานต่างๆที่หลั่งไหลเข้ามาไม่ขาดสาย พระองค์รักฉันอย่างมั่นคง

6/14/2007

เหนื่อย

วันนี้ เป็นวันที่ค่อนข้างเหนื่อยแต่ก็รู้สึกดีที่ได้ทำอะไรหลายๆอย่างลุล่วง และเห็นถึงการอวยพรอย่างมากมายในวันนี้ ได้ไปดูรถที่อุบลให้พี่อ้น เจอรถMIRA ที่น่ารักและสภาพดีมาก เลยตกลงใจซื้อไปแล้ว ก็เหมาะกับพี่อ้นที่ตัวเล็กดีมากๆ เมื่อเช้าไปเยี่ยมแม่ของเพื่อนที่โรงพยาบาลและได้อธิษฐานเผื่อจากที่ได้อธิษฐานเผื่อเมื่อวานนี้วันนี้แม่ดีขึ้นมากตัวอุ่นและดูสดใสขึ้น จนตอนค่ำสามารถกลับบ้านได้ นับเป็นเรื่องอัศจรรย์ เพราะยังไม่เคยไปวางมือใครที่โรงพยาบาลเลย แต่การไปโรงพยาบาลวันนี้ก็ทำให้รู้ว่าร่างกายอ่อนแอมาก ไอตลอดเวลาที่อยู่ที่โรงพยาบาล พอกลับออกมาก็ไม่ไอ ตอนค่ำที่มีกลุ่มแคร์ที่โรงเรียน ก็ดีมากๆ มีน้องใหม่มาเพิ่มในแคร์ สองคน เป็นแคร์ใหญ่ ไว้มีกล้องดิจิตอลจะถ่ายรูปมาลงให้ดูนะคะ ในระหว่างทำแคร์ น้องโอ๊ตก็มาหา ให้ช่วยทำงาน บทสนทนา ให้ น้องต๊อฟ ก็คิดว่าเป็นงานไม่ยาก ค่าตอบแทนไม่สูงแต่ก็คงเสริมสร้างกำลังใจกว่าการสอนเด็กที่ขี้เกียจเรียน หลังจากนั้นประมาณ ห้า นาทีก็มีลูกค้าเข้ามาให้แปลงานอีก พระเจ้าน่ารักมาก ทรงอวยพร ทรงเอาใจใส่ดูแล ไม่เคยทอดทิ้งจริงๆ ทำให้อยากดูหนัง the passion christ แต่ให้พี่อ๋อมยืมไปแล้ว หลายครั้งเราก็รู้สึกไม่สงบ แต่ไม่ยอมถามพระองค์ เพราะกลัวคำตอบที่ว่าไม่ใช่ โดยที่ลืมคิดไปว่า พระองค์จะทรงให้แต่สิ่งดีที่สุดกับลูกของพระองค์เสมอ และเมื่อถามพระองค์ก็ทรงสำแดงอย่างชัดเจนและทำให้หัวใจของเรารับได้ ในพระเจ้าแม้หลายครั้งเราอาจรู้สึกขัดใจแต่สิ่งดีจะตามมาเสมอ พระองค์ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย

pink car

Today I go to the hospital early in the morning my friend's mom get better her body feel wormer than yesterday and her face look fresh nice thank you God today I pray for her again I can touch she feel good when I finish my prayer then in the evening my friend call me she go home already. about 9.30 the car's shop call me and tell about a little car for On my sister then I sister Mu and sister On go to Ubon we see a nice small car so cute nice for On we really want hard to find the good one like this I looking for this brand about one year never nice like this so we are ok tomorrow we will come to buy it in 62,000 baht. we have nice care group today have 2 more members join us while we have activity Oat come and ask me to work for his friend with him 20 days not hard work good money thank you God, about 5 minute later another customer come ask me to work for him work for 6 days get good money too. wow nice day I don't know the word in English to say thank you God for take care my life. today I talk with Dtuu for long time have a good time with her. If I have long free time I really like to write 2 languages I really want to let's my friend in another country know how is my life going maybe I can encorage them with my little life and I want to let my friends in Thailand know and can encorage them,too.

6/13/2007

The First Day

Today is my first day on the blog so excited about this .Today I work so hard feel weak but I had much encoraged from Singapore hope and friends in the church.
วันนี้เป็นวันแรกที่หัดใช้ บล็อกรู้สึกดีและตื่นเต้นที่จะได้มีโอกาสใช้สิ่งที่มีอยู่ให้เป็นประโยชน์ วันนี้เป็นวันที่ทำงานหนักรู้สึกเหนื่อยและล้าแต่ก็มีกำลังมากขึ้นหลังจากอ่านพระคัมภีร์ และเข้ามาอ่านเว็บไซด์ของ Hope of Singapore Church รู้สึกได้รับการหนุนใจอย่างมากผ่านการรับใช้ในเรื่องการมีส่วนในการสร้างพระนิเวศน์ เป็นสิ่งที่ พระเจ้าทรงเข้ามาพูดด้วยอย่างชัดเจนว่าเราจะนิ่งดูดายไม่ได้แล้วแม้เพียง ห้าบาท สิบบาท ที่เรามีส่วนช่วยก็ดีกว่านั่งอยู่เปล่าๆ ขอบคุณพระเจ้าสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่นี้ที่ได้มาแล้วก็ไม่ได้ทำให้เราหลงเจิ่นไปแต่กลับทำให้เราเติบโต ผ่านการมองไปยังประเทศเพื่อนบ้านและทำให้เรามีหัวใจใหญ่ขึ้น และสามารถหนุนน้ำใจเพื่อนคริสเตียนที่อยู่ห่างไกล ทั้งยังได้รับการหนุนน้ำใจจากเพื่อนๆเหล่านั้นด้วยเช่น กัน
ภาพที่ฉันเห็นระหว่างที่ฉันอธิษฐานและนมัสการ ได้เห็นภาพโอ่งน้ำใบใหญ่ที่วางอยู่ และมีโอ่งใบเล็กๆล้อมรอบ มีผู้หนึ่งนำภาชนะมาตักน้ำจากโอ่งใบใหญ่ไปใส่โอ่งใบอื่น ซึ่งน้ำในโอ่งใหญ่นั้นไม่ได้ลดลงเลย พระเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า ให้เจ้าเป็นดังภาชนะที่คอยตักน้ำจากโอ่งใบใหญ่ไปใส่โอ่งใบเล็กๆเถิด และเมื่อเจ้าอ่อนล้าในการทำงานของเจ้าคือการตักน้ำไปสู่โอ่งใบอื่นๆ ให้เจ้าเข้ามาไกล้เราเถิด เพื่อเจ้าจะรับกำลังจากเรา เพื่อเจ้าจะไม่ทำน้ำนั้นหกระหว่างทาง เพื่อเจ้าจะไม่เสียเวลาเปล่า เพื่อเจ้าจะมีกำลัง ที่จะไม่มีใครสามารถมาช่วงชิงน้ำในภาชนะของเจ้าได้ เพราะว่าน้ำนั้นก็เป็นน้ำแห่งชีวิต เข้ามาหาเราเถิดเราจะเป็นผู้ให้กำลังแก่เจ้า....
เป็นคำพูดและภาพที่งดงามเหลือเกิน

nice day

วันนี้ตื่นนอนแต่เช้า ไปซื้อน้ำเต้าหู้ปลาท่องโก๋ไปฝากเพื่อนที่เฝ้าแม่อยู่ที่โรงพยาบาล ไม่ได้เจอกันนานต่างคน ต่างก็เป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาก ขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่ได้เป็นผู้ใหญ่แต่เพียงฝ่ายกายภาพเท่านั้น ทั้งฝ่ายวิญญาณเองเราก็เปลี่ยนแปลงไปมาก เพิ่งรู้เมื่อเช้าว่าแม่เพื่อนจะอยู่ได้อีกเพียง สอง-สามวันเท่านั้น ที่ทำได้ก็เพียงแต่ให้กำลังใจคนที่อยู่ดูแล และจะอยู่ต่อไปเท่านั้น เมื่อวานได้หยิบหนังสือ บทเพลงแห่งความมั่นใจไปให้เค้าแล้ว หวังว่าเค้าจะกลับมาสู่อ้อมกอดของพระเจ้าอีกครั้งผ่านการพบกันคั้งนี้ ตอนบ่ายวันนี้ได้คุยกับอ้อนที่เป็นพี่น้องคริสเตียนที่โบสถ์ ที่มาทำความสะอาดและนวดให้ ขอบคุณพระเจ้าที่ได้คุยกัน และได้หนุนน้ำใจซึ่งกันและกัน แรกทีเดียวอ้อนบอกว่าเจอเราแล้วคิดว่าเราเป็นคนที่พร้อมหมายถึงมาจากครอบครัวที่มีฐานะดี ไม่เคยพบกับความลำบากหรือปัญหาใดๆมาก่อน การทำงานของเราราบรื่นอยู่เสมอ แต่เมื่อเราเล่าเรื่องต่างๆให้ฟัง อ้อนก็เหมือนกับคนอื่นๆ ที่ได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเราไม่ได้มาจากความสมบูรณ์แบบใดๆเลย แต่ที่เราดูมีความสุขและสมบูรณ์ ก็เพราะว่าพระเจ้าเท่านั้น ที่ทรงยกเราขึ้น หลายคนบอกว่าหน้าตาเราดูไม่ทุกข์ร้อนเลย ก็พระเจ้าบอกว่าไม่ให้เราทุกข์ร้อนไงคะ ค่ำนี้เอาเค้กวันเกิดไปให้ Gloria พร้อมทั้งอวยพรวันเกิดและอธิษฐานเผื่อ เรามั่นใจว่านี่คือสิ่งที่G ทรงให้เราทำ เพื่อที่จะให้เขาได้ผูกพันอยู่กับเรา เพื่อที่จะเป็นกำลังใจให้ผู้ที่จากบ้านมาไกลได้อบอุ่นใจว่า แม้เขาจะไม่ได้อยู่ที่บ้านแต่ที่นี่ก็เป็นเหมือนบ้าน ขอบคุณพระเจ้าที่พระองค์ทรงใส่ความรู้สึกเหล่านี้ไว้ในใจ วันนี้ได้ ข้อพระคัมภีร์ประจำชีวิตแล้ว คือ กิจการของอัครทูต 26:19